A long week

I've recently been given a task at work that is becoming very tedious very quickly. We have a list of approximately 1400+ people who have, at some point over the last seven years, expressed an interest in our restoration project. I have been tasked with finding everyone's phone number and calling to get their e-mail address if they have one. This makes for a very long work day.

Which makes the wait for Supernatural to roll around once a week feel that much longer. As a result, I've caved and looked up the TVGuide on-line descriptions for the next two episodes.

( Cut for synopsis-type spoilers )