You know, after my initial geek-out at Charlie's line to Dean, I sighed because honestly? That's probably the first time he's heard that in a non-sexual context since Sam was a baby. I was glad - so glad - that someone finally told him straight-up.