Harsh to the writers, there, lady.

I disagree with you even about that scene--what else would overly-literal Castiel say in that moment? If you can give me a rewrite of the scene that is actually *better,* I'll let your objection stand; otherwise, no. I thought this was a very well-written episode, all around, managing to allow the characters to air very difficult things while still remaining in character.